很多人说过，他们有时第一次到了某个地方，却觉得那地方很眼熟，奇怪之余不知道是何原因。现在，白相也得到这种体会。当然，也许原因并不是作者不会写开头，于是抄了韩少功；仅仅是白相旷了好几节大学化学，脑子瓦特了罢了。

无论如何，白相终于到了羊村。羊村人家的格局，和别处是不同的；都是当街一扇石库门，门上栓一只狼。看起来羊村革新开放多年，科技昌明，终于破山中贼易，把在青青草原上的天敌驯化成了宠物。

弄堂里黑漆漆，电灯半闪不闪；有打桩模子的羊揣着手，在白相路过时，仿佛克格勃接头似的，悄悄问上一句：“旁友，长三要伐？”不知那扇亭子间里传来羊的怒吼：“汰脚水烧伐啦？”白相低下头，仿佛不擅长应对这些场景，逃也似的赶紧往弄堂更深处溜达。恍惚间一闪而过，看到墙上糊的报纸：“静安区房价已达2300元/平方米，房地产专家呼吁赶紧抛售！”

也不知道搁哪家招待所投了宿，白相把背包扔在像大学宿舍似的床上，不管脑子像新鲜羊粪的同室的羊，下楼到不大的院子里。天空中仿佛下起了雨，青石板路上没有丁香姑娘，下水道涌出一团团呕吐物。这里倒不曾有狼。大概从阴暗的地方长出来的，白相发现面前有一口井；他揣测陆文夫在这里取过材，这也算圣地巡礼吧。

也许正是这种魔力，促使白相慢慢接近了这口井；要是进了门，他连第一个副本都过不去。四周是很寂静的，眼下是快到十三点的辰光；但这寂静又涌动起来，仿佛有什么东西在空气中；脑中无端记起《万蛆奔涌》；耳畔传来确凿的低语：“左弯右弯”，白相栗然一惊，打了一个哆嗦。然而即使直觉感到莫名的恐怖，白相仍然靠在了井栏上。这里又不是挪威的森林，掉下去也会有人发现的，他想。于是背上一股电磁相互作用传来，在下到井底之前，他只听到有羊说话：“下去吧你！”

白相是很爱看都市传说的，是r/urban_legend和2chan的常客，也喜欢看X岛上的怪谈。但是他很不愿意成为当事人，因为他统计过《聊斋》中的故事，超过一半的故事主人公都是遭遇了不测的。不过作者正面临一个罗素悖论：如果白相知道自己是魔幻现实主义小说的主人公，那么这部小说就是荒诞主义的；如果白相不知道自己是荒诞主义小说主人公，那么这部小说就是魔幻现实主义的。

总之，虽然没有喝提神饮料，白相仍然感觉自己被提了起来；听觉和视觉在这里仿佛失去了意义。在经历仿佛《Contact》中的时空隧道后，白相终于触碰到了实物：他掉落在了土地上，结结实实摔了个狗啃泥。这种穿越方式真是太不人道了，白相想到。怎么没有《查拉图斯特拉如是说》的BGM？

灰头土脸地站起来，白相感到自己的膝盖要碎了。环顾四周，空气有一种愚蠢的清新，阡陌交通，鸡犬相闻。从远处走过来几只狼 ，有灰太狼，红太狼，赤橙黄绿青蓝紫太狼；白相开口发问：“伯伯，请问这是嘛年份啊？嘛地方啊？”

穿着交领单衣的几只狼并不奇怪，回答道：“这里是明治十七年的羊村红茶馆……不是，是崇祯十一年的华亭县。”

白相吃了一惊，现在南下去投髡贼似乎不太灵，萧主任还没写到；环顾四周，背后是一口井，井上还写着，“切水勿忘挖井宁，交关怀念朱由检”，最后一个字的右半边仿佛是由“交”字涂抹而来。白相疑心这就是自己穿越过来的门户。俯下身看看井底，却是只见得一片缥缈。难道要自己再跳下去？白相有些犹豫。